Langimage
日本語

Stateside

|states-ide|

B2

/ˈsteɪt.saɪd/

in the United States

米国内で

語源
語源情報

「Stateside」は英語に由来し、具体的には「state」+「side」から成り、「state」は政治的な単位(転じて「the States=米国」)を表し、「side」は『場所』や『区域』を意味します。

歴史的変遷

「Stateside」は口語の「the States(米国)」と位置を示す「side」を組み合わせて発展しました。20世紀初頭に軍隊や海外在住者の間で一般化し(例:兵士が『going Stateside』と言う)、定着しました。

意味の変化

当初は文字通り『州の側に・州内で』という意味合いでしたが、次第に『米国内で・米国へ』という口語的な意味に定着しました。

品詞ごとの意味

名詞 1

the United States (colloquial, used especially by people outside the U.S.).

米国(口語)

Many of the troops were sent Stateside after the exercise.

演習の後、多くの兵士が米国に送られた。

同意語

反意語

形容詞 1

relating to the United States or happening in the United States.

米国に関する・米国内で起きる

He accepted a Stateside position with the company.

彼はその会社の米国内の職を受けた。

同意語

反意語

副詞 1

in or to the United States (especially used by people abroad referring to the U.S.).

(海外から見て)米国に・米国内で

After two years abroad, she decided to return Stateside.

2年の海外生活を経て、彼女は米国に戻ることにした。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/07 05:14