「シュヴァインフルト」はドイツ語に由来し、特に「Schwein」は「豚」、「furt」は「渡し場」を意味します。

「シュヴァインフルト」はドイツ語での起源からその綴りと意味がほとんど変わっていません。

最初は「豚が渡る渡し場」を指していましたが、現在では都市名として知られています。