Nostra
|nos-tra|
🇺🇸
/ˈnɑstrə/
🇬🇧
/ˈnɒstrə/
our (possessive)
私たちの
語源
『Nostra』はラテン語に由来し、形容詞 'noster, nostra, nostrum'(「私たちの」)の女性形である。
『noster/nostra』はラテン語内部で発展し(初期のプロト・イタリック形 *noster に由来)、ロマンス語(例:イタリア語の 'nostra')に残り、英語には主に定着したラテン語・イタリア語表現(『La Cosa Nostra』『Nostra Aetate』など)を通じて取り入れられた。
当初は単に所有を表す『私たちの』を意味していたが、時代を経て定型句や固有名詞の形で維持され、現代では(例:マフィアを指す用法や公会議文書名の一部としての用法など)専門的・題名的な意味を帯びることがある。
品詞ごとの意味
名詞 1
used in modern English primarily as part of proper names or set phrases borrowed from Latin/Italian (e.g., 'La Cosa Nostra', 'Nostra Aetate'); can refer metonymically to the organization 'La Cosa Nostra' (the Mafia) when used in that context.
(固有名詞の一部として)ラテン語・イタリア語由来の語句に含まれる語。例:『La Cosa Nostra』(マフィアの別名)や『Nostra Aetate』(公会議文書名)
The term 'La Cosa Nostra' is often shortened in discussion to simply 'the Nostra.'
『La Cosa Nostra』は議論の中でしばしば単に「the Nostra」と略される。
同意語
形容詞 1
latin feminine form of the possessive 'noster, nostra, nostrum', meaning 'our' or 'ours' (used to agree with feminine nouns in Latin and preserved in set Latin phrases).
(ラテン語)所有の形容詞 'noster' の女性形。『私たちの』(女性名詞に一致する形)
In Latin texts, you may find phrases like 'nostra patria' meaning 'our homeland.'
ラテン語の文献では「nostra patria(私たちの祖国)」のような語例が見られる。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/11/30 19:53
