「マニラ」はスペイン語の「マニラ」に由来し、タガログ語の「マイニラド」から派生しました。「マイ」は「ある」を意味し、「ニラド」は花の咲く植物を指します。

「マイニラド」はスペイン語の「マニラ」に変わり、最終的に現代英語の「マニラ」になりました。

最初は「ニラド」植物が豊富にある場所を指していましたが、時が経つにつれて都市の名前や紙の種類としての現在の意味に進化しました。