Langimage
日本語

Levant

|Le-vant|

C1

🇺🇸

/ləˈvænt/

🇬🇧

/ləˈvɑːnt/

east (rising sun)

日が昇る東

語源
語源情報

「Levant」はフランス語の「levant」から来ており、「lever(上がる/昇る)」の現在分詞である「levant」は「(太陽が)昇る」という意味を持っていた。

歴史的変遷

「Levant」は16~17世紀に英語に借用されたフランス語(古・中世フランス語の「levant」)に由来し、その語はラテン語の「levare(持ち上げる/上げる)」に遡る。

意味の変化

当初は「日の昇る方=東」を意味していたが、次第に地理的・歴史的な用法として「地中海東部の地域」を指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a region of the eastern Mediterranean, commonly including modern Lebanon, Syria, Jordan, Israel, Palestine and sometimes parts of Turkey and Cyprus.

地中海東部の地域。主に現在のレバノン、シリア、ヨルダン、イスラエル、パレスチナ(場合によってはトルコ南部やキプロスを含む)

Archaeologists study the long and diverse history of the Levant.

考古学者たちはレヴァントの長く多様な歴史を研究している。

同意語

反意語

名詞 2

historically, the lands on the eastern shores of the Mediterranean — often referring to territories of the Ottoman Empire in that area.

歴史的には地中海東岸の諸地域。しばしばオスマン帝国領の東地中海地域を指す

In the 18th century many European merchants were active in the ports of the Levant.

18世紀には多くのヨーロッパ商人がレヴァントの港で活動していた。

同意語

Ottoman eastern Mediterranean (historical usage)

名詞 3

(archaic) The east; the direction of the rising sun.

(古語的)東、日の昇る方

In older writings 'the Levant' sometimes simply meant 'the East'.

古い文献では「レヴァント」が単に「東」を意味することがある。

同意語

the Eastthe sunrise (direction)

反意語

最終更新時刻: 2025/09/12 15:26