「ジャマイカ」は先住民タイノ語の「Xaymaca」に由来し、「xay」は「木」、「maca」は「水」を意味しました。

「Xaymaca」はスペイン語で「Jamaica」となり、最終的に現代英語の「Jamaica」になりました。

最初は「木と水の土地」を指していましたが、この意味は現代でもほぼ同じです。