「Isabella」は中世ラテン語・古スペイン語／イタリア語に由来し、具体的には古スペイン語の名『Isabel』やイタリア語の『Isabella』に由来します。最終的な語源はヘブライ語の『Elisheba』で「神は私の誓い（または富）」を意味します。

『Isabella』は古スペイン語の『Isabel』（ラテン語『Elisabeth』由来）から変化し、中世のイタリア語・スペイン語の形（例：'Isabella'、'Isabel'）を経て現代英語の『Isabella』になりました。

当初はヘブライ語の神への誓いを表す意味を伝えていましたが、時代を経て日常語としては主に個人名として使われ、文字どおりの宗教的意味合いは薄れました。