'IgE-mediated'は現代英語に由来し、略語'IgE'（'immunoglobulin E'から）と過去分詞形の形容詞'mediated'の結合で成る。'immunoglobulin'はラテン語'immunis'（免除される）および'globulus'（小さな球）に由来し、'mediate'はラテン語'mediare'（中にいる／仲介する）に由来する。

'IgE'は1960年代に同定された抗体クラスEに由来する名付けである。動詞'mediate'はラテン語'mediare'から古フランス語・中英語を経て現代英語の'mediate'および過去分詞'mediated'に発展し、これらが現代の医療英語で結合して'IgE-mediated'という複合形容詞になった。

元来はそれぞれ'免疫／免除'と'仲介する／中間にある'という意味を持っていたが、医療分野では結合して『IgEによって引き起こされる・駆動される』という特定の機序を指す意味に収束した。