「Greek-like」は、ギリシャの文化や人々を指す英語の「Greek」と、類似性を示す接尾辞「-like」から派生しています。

「Greek」は、ギリシャの人々を指すラテン語「Graecus」から来ており、「-like」は類似性を示す形容詞を形成するための一般的な英語の接尾辞です。

当初は「ギリシャの文化やスタイルに似ている」という意味で、現代でもその意味は一貫しています。