「Christmastide」は中英語に由来し、「Christmas」と「tide」を結合してできた語です。「Christmas」は古英語の「Cristes mæsse（キリストのミサ）」に由来し、最終的にはラテン語の 'Christus'（キリスト）と 'missa'（ミサ）から来ています。「tide」は古英語の 'tid' で「時、季節」を意味します。

中英語で「Christmas」（古英語 'Cristes mæsse'）と古英語の要素 'tid'/'tid(e)'（「時、期間」）が結びついて 'Christmastide' になり、やがて現代英語の形になりました。

当初はキリストのミサの時間や宗教的な行事を指しましたが、次第により一般的にクリスマスの季節・祝祭期間を意味するようになりました。