「Brazilian-made」は現代英語の複合語で、出所を示す「Brazilian（ブラジルに関する）」と製造を示す「made（makeの過去分詞）」から成る。

「Brazilian」はポルトガル語の『Brasil』に由来（『pau-brasil』＝ブラジル木材）。「made」は古英語の'macian'（作る）から来ており、これらが現代英語で結合して複合形容詞になった。

当初は要素ごとに「出所」と「製造」を示していたが、やがて結合して「ブラジルで製造された」を意味する定着した形容詞になった。