Langimage

Blimey!

|bli/mey|

B2

/ˈblaɪmi/

(blimey)

驚きの表現

expression of surprise

基本形
blimey
語源
語源情報

'blimey'は英語に由来し、特にフレーズ'gor blimey'から来ている。'gor'は'God'の婉曲表現で、'blimey'は'blind me'('God blind me')に由来する。

歴史的変遷

'blimey'は俗語的な表現'gor blimey'(19世紀後半〜20世紀初頭の婉曲表現)から変化し、短縮されて現代の'blimey'になった。

意味の変化

当初は文字通り『神よ私を盲目にせよ(=罰を)』という誓いに近い表現だったが、次第にその文字どおりの意味は薄れ、驚きを示す穏やかな間投詞として使われるようになった。

品詞ごとの意味

間投詞 1

驚き・仰天・ショック・感嘆を表す間投詞(くだけた表現、主に英国)

Blimey! That was close.

びっくりした!危なかったね。

同意語

crikey!
golly!
wow!

最終更新時刻: 2025/11/13 21:15