「Argentinise」は英語で、国名「Argentina」に動詞化の接尾辞「-ise」（フランス語の「-iser」やラテン語系の「-izare」に由来）を付けて作られた語に由来します。「Argentina」はラテン語の「argentum」（銀）に由来します。

「Argentina」はラテン語「argentum」（銀）から来ており、中世ラテン語や近世ラテン語でその地域や河川を指しました。英語の動詞「Argentinise」はその地名に動詞化接尾辞を付けて形成されました。

当初は地名「Argentina」に関することを表していましたが、のちに「何かをアルゼンチンらしくする／アルゼンチン化する」という意味の動詞として生産的に用いられるようになりました。