「Archipoeta」は中世ラテン語に由来し、ギリシャ語の「archi-」（長・首席）とラテン語の「poeta」（詩人、語源はギリシャ語の「poiētēs」）から成る語です。

「Archipoeta」は中世ラテン語で『首席詩人』という称号として作られ、ラテン語圏やロマンス語圏で用いられ、その後英語の学術的・歴史的語彙として借用されました。

当初は『首席詩人』という文字どおりの称号を指しましたが、次第に学術的・歴史的文脈で使われる古風な語になりました。