「Archilochean」は近代英語に由来し、固有名詞「『Archilochus』」（古代ギリシア語「『Ἀρχίλοχος』」）に形容詞化接尾辞「『-ean』」を付けて作られた語である。

「Archilochean」は古代ギリシアの名「『Archilochus』」がラテン語や中世英語を経て英語に取り入れられ、近代英語で接尾辞「『-ean』」により形容詞化されて成立した。

当初は詩人『Archilochus』本人や彼に直接関する事柄を指したが、次第に彼の詩の語調・様式（特に辛辣で私的な風刺）を示す形容詞として用いられるようになり、現在はそのような辛辣・風刺的な性質を意味する。