Aquilaria
|a-qui-la-ri-a|
🇺🇸
/ˌækwɪˈlɛriə/
🇬🇧
/ˌækwɪˈlɛə.rɪə/
genus of agarwood trees
沈香を生む樹木の属
語源
「Aquilaria」は新ラテン語に由来し、語根のラテン語『aquila』（ワシ）に属名形成の接尾辞 -aria が付いたものとされ、英名の“eaglewood”（ワシの木）とも伝統的に結び付けられる。
「Aquilaria」は学術ラテン語『Aquilaria』がそのまま英語に取り入れられ、現代英語の属名『Aquilaria』となった。
当初から沈香を生む樹木の属を指す語であり、その意味は現代でもほぼ変化していない。
品詞ごとの意味
名詞 1
a genus of evergreen trees in the family Thymelaeaceae, native mainly to South and Southeast Asia, many species of which produce the resin-impregnated heartwood known as agarwood (oud).
ジンチョウゲ科の常緑樹の属名。主に南・東南アジア原産で、香木「沈香（アガーウッド／ウード）」を生成する種を多く含む
Aquilaria includes several species prized for the fragrant resin known as agarwood.
Aquilaria には、沈香として知られる芳香樹脂で珍重される種がいくつも含まれる。
同意語
名詞 2
a tree belonging to the genus Aquilaria.
アクイラリア属に属する樹木（一本）
Illegal logging has reduced the number of mature Aquilaria in the wild.
違法伐採により野生の成熟した Aquilaria の数が減少している。
同意語
名詞 3
in scientific naming, the generic name placed before the species epithet for agarwood-producing trees (e.g., Aquilaria malaccensis).
学名で、沈香を産する樹木の属名として種小名の前に置かれる語（例：Aquilaria malaccensis）
Aquilaria malaccensis is the primary source of high-grade agarwood.
Aquilaria malaccensis は高品質な沈香の主要な供給源だ。
最終更新時刻: 2025/08/11 08:38