「Anaheim」はスペイン語由来の地名要素『Ana』（『Santa Ana』に由来）とドイツ語の語 'heim'（「家、故郷」を意味する）を組み合わせた語に由来します。

『Anaheim』は19世紀中頃（1857年頃）にドイツ移民によって命名され、『Ana』（サンタ・アナ川・地域を指す）とドイツ語の 'heim' を結合して共同体名としたものであり、そこから市の公式名になりました。

当初は文字どおり『Anaの家』または『サンタ・アナのそばの家』を意味しましたが、現在では特定の都市（アナハイム）およびその関連事象を指す固有名詞となっています。