「Anabel」は現代英語の綴りで、語源的にはラテン語の 'amabilis'（「愛される」「好ましい」）に由来します。

「Anabel」は古フランス語・中英語の 'Amabel'／'Amable' などから変化し、さらに 'Anne' の影響を受けて 'Annabel' や現代の綴り 'Anabel' になりました。

もともとはラテン語で「愛される」という形容詞の意味でしたが、時代を経て主に人名として用いられるようになり、語源上の意味は由来として残るのみです。