「Americanization」は「American」から派生し、特に「America」という言葉から来ており、「America」はアメリカ合衆国を指していました。

「American」は「America」から変化し、接尾辞「-ization」を加えることで現代英語の「Americanization」になりました。

最初は「アメリカ化する」という意味でしたが、時間とともに「アメリカ文化に適応する」という現在の意味に進化しました。