Alsacian
|Al-sa-cian|
/ælˈseɪʃən/
from or relating to Alsace
アルザス出身／アルザスに関する
語源
「Alsacian」はフランス語の「alsacien」から派生し、さらに地名「Alsace（フランス語）」／「Elsass（ドイツ語）」に由来します。
「Alsacian」はフランス語「alsacien」から英語に借用されました。地名「Alsace」はドイツ語の「Elsass」（古高ドイツ語 'Elsaz'）に由来し、そこから「アルザスに属する」という意味の名詞・形容詞が発展しました。
当初は「アルザス出身の／アルザスに関する」という意味でしたが、時代を経て地域方言や、歴史的にイギリスで用いられた犬種の呼称（ジャーマン・シェパード）などの意味でも使われるようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person from Alsace (a region in northeastern France).
アルザス（地方）の人（アルザス出身の人）
He is an Alsacian who moved to Lyon last year.
彼は昨年リヨンに引っ越したアルザス（地方）の人です。
同意語
名詞 2
the regional language or dialect of Alsace (often the Alemannic German variety spoken there).
アルザスの地域語（アルザス方言）（アレマン語系の方言を指すことが多い）
Many older residents still speak Alsacian at home.
高齢の住民の多くはいまだに家庭でアルザス語を話します。
同意語
名詞 3
a dog breed — historically used in British English for the German Shepherd.
犬種（歴史的にイギリス英語でジャーマン・シェパードを指す）
An Alsacian stood by its owner at the park.
公園でアルザス犬が飼い主のそばに立っていました。
同意語
形容詞 1
relating to Alsace, its people, culture, language, or products.
アルザスに関する（人、文化、言語、産物など）
They enjoyed Alsacian cuisine during their trip.
彼らは旅行中にアルザス料理を楽しみました。
同意語
最終更新時刻: 2025/09/16 16:25