「アルニタク」はアラビア語の「النطاق」(an-niṭāq)に由来し、「帯」または「ベルト」を意味します。

アラビア語の「النطاق」はラテン語で「Alnitak」として採用され、最終的に現代英語の「Alnitak」になりました。

当初は「帯」または「ベルト」を指していましたが、この意味はオリオンの帯の星を指す現代の用法でもほぼ同じです。