「アラルセ」はスペイン語の「alerce」に由来し、カラマツの木を指していた。

「アラルセ」はスペイン語から英語に直接借用され、南米原産のフィッツロイアの木を指すようになった。

最初はカラマツの木を指していたが、英語では南米原産のフィッツロイアの木を特に指すようになった。