「アルボイン」はゲルマン語の名前「アルボイン」に由来し、「アルブ」は「妖精」、「ウィン」は「友」を意味していた。

「アルボイン」はゲルマン部族で使用されていた名前で、歴史的な文献でランゴバルド族の王の名前として知られるようになった。

当初は「妖精の友」という個人名だったが、時が経つにつれて王アルボインの歴史的人物と関連付けられるようになった。