「アルバーティン」は、ドイツ語の名前「アルバート」に由来し、「アダル」は「高貴」、「ベラハト」は「明るい」を意味します。

「アルバート」はフランス語の女性形「アルバーティン」に変わり、最終的に英語圏で人気のある名前になりました。

最初は「高貴で明るい」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。