「アシュール文化」はフランス語の「acheuléen」に由来し、最初にそのような道具が発見されたフランス北部の「サン・アシュール」に由来します。

「アシュール文化」はフランス語の「acheuléen」から変化し、最終的に現代英語の「Acheulean」になりました。

最初はサン・アシュールで発見された道具を特に指していましたが、時間が経つにつれて、同様の道具を特徴とするより広い文化的時代を表すようになりました。