「アケメネス朝」はギリシャ語の「Achaimenidai」に由来し、王朝の創始者アケメネスの子孫を指します。

「Achaimenidai」はラテン語の「Achaemenidae」に変わり、最終的に現代英語の「Achaemenidae」になりました。

当初はアケメネスの子孫を特に指していましたが、時が経つにつれて王朝全体を表すようになりました。