'untrack' originates from the prefix 'un-' meaning 'reverse' or 'remove' and the word 'track' meaning 'a path or course'.

'Untrack' combines the prefix 'un-' with the word 'track', forming a verb that implies removing from a path.

Initially, it meant 'to remove from a track', and this meaning has largely remained the same in modern usage.