'ugh' originates from the natural human vocalization of disgust or annoyance, often used in informal contexts.

'ugh' has been used in English since the 18th century as a representation of a sound made to express disgust or annoyance.

Initially, it was used to express physical disgust, but over time it has also come to express emotional frustration.