'throat-related' originates from the combination of 'throat' and the suffix '-related', where 'throat' refers to the passage in the neck and '-related' indicates association or connection.

'throat' comes from Old English 'þrote', and '-related' is derived from the Latin 'relatus', meaning 'brought back'.

Initially, it meant 'connected to the throat', and this meaning has remained consistent in modern usage.