'telly' originates from English, specifically as a shortened form of 'television', where 'tele-' meant 'far' and 'vision' meant 'sight'.

'television' was shortened to 'telly' in colloquial British English.

Initially, it referred to the device itself, but over time it evolved to also mean the content broadcasted.