Langimage
English

tallyman

|tal-ly-man|

C1

/ˈtælɪmən/

person who keeps count or collects accounts

Etymology
Etymology Information

'tallyman' originates from English, specifically the compound of 'tally' + 'man', where 'tally' ultimately came from Anglo-Norman 'tallie' (Old French 'taille') from Latin 'talea', meaning 'a cutting; a notched stick used for accounts'.

Historical Evolution

'talea' in Latin passed into Old French 'taille' and Anglo-Norman 'tallie', which became Middle English 'tally'; this combined with 'man' in English to form 'tallyman' in modern English.

Meaning Changes

Initially, it meant 'a man who keeps a tally (count) using tally sticks or account records,' and later broadened to 'any scorekeeper,' and regionally to 'a door-to-door installment collector' and an 'election teller.'

Meanings by Part of Speech

Noun 1

a person who keeps count or records numbers/scores; a scorekeeper or recorder.

The tallyman recorded each goal as the match progressed.

Synonyms

Noun 2

in British usage, a door-to-door collector for hire-purchase or installment payments; a debt collector.

The tallyman called every Friday to collect the payments.

Synonyms

Antonyms

Noun 3

an election worker who keeps track of voters or tallies votes (esp. UK/IE).

Outside the polling station, the party's tallyman checked off the names of those who had voted.

Synonyms

Last updated: 2025/08/10 05:24