'sporadically-judged' originates from the combination of 'sporadic' and 'judge'. 'Sporadic' comes from the Greek word 'sporadikos', meaning 'scattered', and 'judge' comes from the Latin word 'judicare', meaning 'to decide'.

'Sporadic' transformed from the Greek 'sporadikos' to the modern English 'sporadic', and 'judge' evolved from the Latin 'judicare' to the modern English 'judge'.

Initially, 'sporadic' meant 'scattered', and 'judge' meant 'to decide'. Together, they evolved to mean 'evaluated in an irregular manner'.