'shanty' originates from the French word 'chantier,' which meant 'a hut or cabin.'

'chantier' transformed into the English word 'shanty' in the 19th century, referring to a small, roughly built dwelling.

Initially, it meant 'a temporary dwelling,' but over time it evolved to include the meaning of 'a sailor's song.'