'roughly-calculated' originates from the combination of 'roughly' and 'calculated', where 'roughly' means 'approximately' and 'calculated' means 'determined mathematically'.

'Roughly-calculated' combines the adverb 'roughly' with the past participle 'calculated', forming a compound adjective.

Initially, it meant 'calculated in a rough manner', and this meaning has largely remained the same in modern usage.