'quickly' originates from Old English 'cwiclice,' where 'cwic' meant 'alive' and '-lice' was an adverbial suffix. 'Create' originates from Latin, specifically the word 'creare,' meaning 'to make, bring forth, produce.'

'quickly' evolved from Middle English 'quikliche' and 'create' from Old French 'creer,' eventually becoming the modern English words 'quickly' and 'create.'

Initially, 'quickly' meant 'in a lively manner,' but over time it evolved into its current meaning of 'at a fast pace.' 'Create' has largely retained its original meaning of 'to make or produce.'