'punctilious' originates from the Italian word 'puntiglioso', which is derived from 'puntiglio', meaning 'a fine point'.

'puntiglio' transformed into the French word 'ponctilleux', and eventually became the modern English word 'punctilious'.

Initially, it meant 'concerned with fine points', but over time it evolved into its current meaning of 'showing great attention to detail'.