'pun' originates from the Italian word 'puntiglio,' which meant 'a fine point' or 'a quibble.'

'puntiglio' transformed into the English word 'punctilio,' and eventually became the modern English word 'pun.'

Initially, it meant 'a fine point or quibble,' but over time it evolved into its current meaning of 'a play on words.'