'ponytail' originates from English, specifically the word 'pony' meaning a small horse and 'tail' referring to the rear appendage of an animal.

'ponytail' has remained consistent in its form and meaning since its inception in the English language.

Initially, it meant 'a hairstyle resembling a pony's tail,' and this meaning has largely remained the same in modern usage.