'nonplural' is formed from the prefix 'non-' (from Latin 'non' meaning 'not') combined with 'plural' (from Latin 'pluralis', from 'plus' meaning 'more'), producing a compound meaning 'not plural'. 「nonplural」は接頭辞「non-」（ラテン語の 'non'、『〜でない』の意）と「plural」（ラテン語の 'pluralis'、'plus'『より多い』の意）から成る複合語で、「複数形でない」の意味を持ちます。

The element 'plural' entered English via Latin 'pluralis' (through Old French 'pluriel') and came to mean the grammatical category indicating 'more than one'. The prefix 'non-' has been used in English since Middle English as a productive negating element. The explicit compound 'nonplural' is a modern English formation combining these two elements. 「plural」はラテン語の 'pluralis'（古フランス語 'pluriel' を経て）として英語に入り、『2つ以上を示す語形』という文法的意味を持つようになりました。接頭辞「non-」は中英語以来英語で否定を作る要素として用いられてきました。『nonplural』という明示的な複合語は、これら2つの要素を結合した近代英語での形成です。

Originally, the root 'plus' (related to 'plural') meant 'more'. Over time 'plural' came to denote the grammatical number meaning 'more than one'. The compound 'nonplural' has come to directly signify 'not plural' (i.e., singular or otherwise not plural), a straightforward negation of that grammatical category. 元々 'plus'（'plural' に関連する語）は『より多い』を意味しました。やがて 'plural' は文法上の『2つ以上』を示す語形を意味するようになり、複合語 'nonplural' はその否定として『複数形でない』を直接示す語となりました。