'mot' originates from French, specifically the word 'mot', ultimately borrowed into English from Modern French.

'mot' changed from Old French 'mot' (meaning 'word') and was borrowed into English as 'mot' with the narrower sense 'witty remark'.

Initially it meant 'word' in general in French, but in English it evolved to the current meaning of 'a witty or pithy remark'.