'kurta' originates from Hindi and Urdu, specifically the word 'कुर्ता' (kurta), where it referred to a traditional garment worn by men.

'कुर्ता' (kurta) in Hindi and Urdu has been used for centuries to describe this traditional attire, and it was adopted into English with the same meaning.

Initially, it meant a traditional garment worn by men, but over time it has been adopted by women as well, maintaining its original meaning of a loose-fitting shirt.