'judgmentally' originates from the English word 'judgmental', which is derived from 'judgment', itself from the Old French 'jugement', meaning 'the act of judging'.

'judgmental' evolved from the Old French 'jugement', which was adopted into Middle English as 'jugement', eventually becoming 'judgment' and then 'judgmental'.

Initially, it meant 'related to making judgments', but over time it evolved to often imply a critical or disapproving attitude.