'imaginatively-altered' originates from the combination of 'imaginative' and 'altered'. 'Imaginative' comes from the Latin word 'imaginativus', meaning 'able to imagine', and 'altered' comes from the Latin word 'alterare', meaning 'to change'.

'Imaginative' evolved from the Latin 'imaginativus' through Old French 'imaginatif', while 'altered' evolved from Latin 'alterare' through Old French 'alterer'.

Initially, 'imaginative' meant 'able to imagine', and 'altered' meant 'to change'. Together, they convey the idea of being creatively changed.