'hijab' originates from Arabic, specifically the word 'ḥijāb', where 'ḥijāb' meant 'cover, screen, or veil'.

'ḥijāb' was adopted into English directly from Arabic, maintaining its original form and meaning.

Initially, it meant 'cover or screen', but over time it evolved into its current meaning of 'a headscarf worn by Muslim women'.