'half-empty' originates from the combination of 'half' and 'empty', where 'half' meant 'one of two equal parts' and 'empty' meant 'containing nothing'.

'half-empty' has remained consistent in its usage since its inception, maintaining its literal meaning of being partially empty.

Initially, it meant 'partially empty', and this meaning has largely remained the same in modern usage.