'foreseeably-judged' originates from the combination of 'foreseeably' and 'judged'. 'Foreseeably' comes from 'foresee', which originates from Old English 'foreseon', meaning 'to see beforehand'. 'Judged' comes from the Latin 'judicare', meaning 'to pass judgment'.

'Foreseeably' evolved from the Old English 'foreseon', while 'judged' evolved from the Latin 'judicare'. The combination of these words into 'foreseeably-judged' is a modern English construct.

Initially, 'foresee' meant 'to see beforehand', and 'judged' meant 'to pass judgment'. The combination implies an evaluation that could have been anticipated.