'expectedly-updated' originates from the combination of 'expectedly' and 'updated', where 'expectedly' is derived from the Latin 'expectare', meaning 'to look out for', and 'updated' from the Latin 'up' and 'date', meaning 'to bring up to date'.

'expectedly-updated' evolved from the combination of the words 'expectedly' and 'updated', which were used separately in Middle English and eventually combined in modern English.

Initially, 'expectedly' meant 'in a manner that was anticipated', and 'updated' meant 'brought up to date'. The combined term retains these meanings in modern usage.