'courtesan' originates from the Italian word 'cortigiana', which is the feminine form of 'cortigiano', meaning 'courtier'.

'cortigiana' transformed into the French word 'courtisane', and eventually became the modern English word 'courtesan'.

Initially, it referred to a person who attended court, but over time it evolved to mean a woman who is a mistress or paramour.