'co-owner' originates from the prefix 'co-' meaning 'together' and the word 'owner' from Old English 'āgen' meaning 'to possess'.

'co-owner' evolved from the combination of 'co-' and 'owner' in modern English.

Initially, it meant 'joint possessor,' and this meaning has remained consistent in modern usage.