'cell-originated' originates from English, composed of 'cell' (from Latin 'cella', meaning 'small room, storeroom') and 'originated' (from Latin 'origo'/'originare', meaning 'beginning' or 'to begin').

'cell' entered English via Latin 'cella' (and Old French 'celle'), while 'originated' traces to Latin 'origo'/'originare' through Old French and Middle English; the compound adjective 'cell-originated' is a modern technical formation combining these elements.

Initially, 'cella' meant 'small room' and 'origo' meant 'beginning'; over time 'cell' developed the biological sense 'cell (of an organism)' and 'originated' came to indicate 'having its source in', yielding the modern sense 'originating from a cell'.